Tłumaczenia dla hasła „karoserii“ w hiszpańsko » polski słowniku

abolladura

wgniecenie (w karoserii)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na gabaryty karoserii samochodów-wraków, oczyszczonych w procesie demontażu istnieje konieczność jednoczesnego przewozu znacznej ilości do rozdrobnienia w instalacji typu strzępiarka.

pl.wikipedia.org

W tylnej części karoserii zostały ukształtowane skrzela, zmniejszające opór aerodynamiczny, wykorzystane również jako miejsce montażu oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Koła są podnoszone przy przejeżdżaniu przez wybój oraz opuszczane w przypadku dziury w przeciągu milisekund, utrzymując równy poziom karoserii pojazdu.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samochodu oparta jest na drabinkowej ramie i stalowej karoserii oraz resorach piórowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym główne tematy to: rynek napraw, technologie blacharskie i lakiernicze, zagadnienia prawne, testy zderzeniowe i konstrukcja karoserii samochodowej.

pl.wikipedia.org

Strzępienie (rozdrabnianie) karoserii z pozostałymi elementami (tylko w strzępiarce).

pl.wikipedia.org

Nadwozie składa się ze struktury nośnej i karoserii (poszycia).

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia samochodów na wypadek kolizji ograniczały się zazwyczaj do zderzaków, których rolą była nie tyle poprawa bezpieczeństwa, co raczej ochrona karoserii pojazdu przed uszkodzeniem przy drobnych stłuczkach ulicznych.

pl.wikipedia.org

Ma wyciągarkę, liczne osłony karoserii, bagażnik dachowy i opony o klockowatym bieżniku pozwalającym na jazdę po błocie.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania dostępu do spodniej strony blachy często należy zdemontować jakiś element karoserii, np. podsufitkę dla naprawy wgnieceń znajdujących się na dachu.

pl.wikipedia.org