Tłumaczenia dla hasła „kategorii“ w polsko » hiszpański słowniku

zakwalifikować coś do jakiejś kategorii

clasificar algo en alguna categoría

Tłumaczenia dla hasła „kategorii“ w hiszpańsko » polski słowniku

categorizar

klasyfikować według kategorii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedni twierdzili że wyrażenie reprezentuje realne abstrakcyjne uniwersalia, inni twierdzili że słowo reprezentuje pewien zbiór konkretnych indywidualnych klas, którym przypisujemy przynależność do wspólnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Na każdej osi odkłada się dane statystyczne dotyczące przyjętego elementu (kategorii zjawiska).

pl.wikipedia.org

Tym samym stał się pierwszym litewskim ciężarowcem z medalem w tej kategorii wagowej.

pl.wikipedia.org

Dysocjacyjne zaburzenia ruchu – jedna z najlepiej poznanych kategorii zaburzeń psychogennych.

pl.wikipedia.org

Walczył w kategorii półciężkiej (do 81 kg) oraz w ciężkiej (ponad 81 kg).

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany zawodnik walczył w stylu klasycznym, w kategorii ciężkiej (powyżej 97 kg).

pl.wikipedia.org

Był jednym z najlepszych europejskich judoków połowy lat 60., zdobywając cztery mistrzostwa kontynentu w kategorii open.

pl.wikipedia.org

Kataster rejestrował zmiany kształtu, powierzchni i kategorii gruntu oraz służył celom fiskalnym i innym celom gospodarki.

pl.wikipedia.org

Podzielone one są na pięć kategorii (gry pokerowe, gry bilardowe, gry planszowe, gry hazardowe oraz gry w karty).

pl.wikipedia.org

Załączano też bezpłatny dodatek nutowy z łatwymi do wykonania utworami dla różnych kategorii chórów.

pl.wikipedia.org