Tłumaczenia dla hasła „kimkolwiek“ w polsko » hiszpański słowniku

kimkolwiek jesteś

quienquiera que seas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jest to piosenka o miłości, tylko o przyjaźni np. z babcią, zwierzakiem domowym czy tatą, kimkolwiek”.

pl.wikipedia.org

Wątpię, czy z kimkolwiek przegrałbym, gdyby przyszło do pojedynku na śmierć i życie.

pl.wikipedia.org

Powiedziała mi, że mogę być kimkolwiek chcę, gdy dorosnę”.

pl.wikipedia.org

Arlekini, nawet jak na standardy eldarskie, są niezwykle enigmatyczną grupą, gdyż bardzo rzadko się zdarza by komunikowali się z kimkolwiek spoza swoich grup.

pl.wikipedia.org

Nawoływał on do modlitwy za papieża „kimkolwiek by był”.

pl.wikipedia.org

Następnie udał się do swojej celi i odmówił widywania się z kimkolwiek.

pl.wikipedia.org

Dla seksoholików związanych węzłem małżeńskim trzeźwość oznacza zatem powstrzymanie się od wszelkich form seksu z samym sobą lub z kimkolwiek – oprócz współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Jego współpracownicy mówili, że rzadko rozmawiał z kimkolwiek i wydawało się, że ma niewielu przyjaciół, lub nie ma ich wcale.

pl.wikipedia.org

W rezolucji uczestnicy soboru prosili „zwycięzców, kimkolwiek by byli”, by nie dopuszczali się przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

Do chwili obecnej (2020) nie ma żadnych wiadomości dotyczących jej ewentualnego małżeństwa lub intymnych relacji z kimkolwiek.

pl.wikipedia.org