Tłumaczenia dla hasła „klęczeć“ w polsko » hiszpański słowniku

klęczeć CZ. cz. nieprzech.

klęczeć

estar de rodillas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środkowe pole tworzy tło dużego krucyfiksu, pod którym klęczy zakonnik.

pl.wikipedia.org

Maryja klęczy przy pulpicie, na którym leży otwarta księga.

pl.wikipedia.org

Załoga klęczy w nich na obu kolanach, obejmując nogami specjalne siodełko wykonane z pianki.

pl.wikipedia.org

Raz osiągnął medalową pozycję indywidualnie – został mistrzem świata w 1904 roku w karabinie dowolnym klęcząc z 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dwiema kobietami klęczy inna odziana w srebrny płaszcz i w złotą szatę okrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org

W marcu w piątek pościł o chlebie i wodzie oraz klęczał na chórze z rozpostartymi ramionami, medytując przed krzyżem.

pl.wikipedia.org

Lechner zakończył zawody z rezultatem 857 pkt. (leżąc – 288 pkt.; klęcząc – 277 pkt.; stojąc – 292 pkt.).

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich w pozie zwróconej do herbu ma silnie odrzuconą głowę, zaś drugi klęczy w pozie odwrotnej, twarz jego jest ukazana z profilu.

pl.wikipedia.org

Wśród nich 3 razy stał na podium w zawodach indywidualnych, w tym m.in. zwyciężając w 1930 roku w karabinie małokalibrowym klęcząc z 50 m.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu króla do prezbiterium odmawiano modlitwy i psalmy, a władca klęczał przed ołtarzem.

pl.wikipedia.org