Tłumaczenia dla hasła „klękać“ w polsko » hiszpański słowniku

klękać <-knie, tr. rozk. -knij, cz. przeszł. -knęła [lub -kła], -knęli [lub -kli] f. dk. (u)klęknąć> CZ. cz. nieprzech.

klękać

arrodillarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam klękał i składał bogu pokłon dotykając ziemi czołem.

pl.wikipedia.org

W późniejszej fazie masakry zmuszano skazańców, aby celem zaoszczędzenia miejsca klękali na zwłokach osób zamordowanych przed nimi.

pl.wikipedia.org

Grający klęka lub siada na niskim stołeczku po prawej stronie instrumentu.

pl.wikipedia.org

Zwierzę odpoczywa, leżąc ciałem na zgiętych kończynach; by się położyć, klęka na przednich kończynach i wtedy obniża resztę ciała.

pl.wikipedia.org

Drzewa klękały przed nim, a chmury chroniły go przed słońcem.

pl.wikipedia.org

Król klękał, wypowiadano modlitwy, a po ich zakończeniu władca zajmował miejsce w stallach.

pl.wikipedia.org

Podczas tej modlitwy przed drugim jedzeniem ludzie świeccy klękają przed mnichami i składają im ukłon kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Kiedy przychodzi ich kolej – podchodzą do analogionu, skłaniają głowę lub klękają.

pl.wikipedia.org

Ludzie klękają kolejno przy psie, głaszcząc go i tuląc, po czym cała trójka odchodzi.

pl.wikipedia.org

Tancerka najpierw udaje, że nie chce, po czym klęka na niej.

pl.wikipedia.org