Tłumaczenia dla hasła „koczować“ w polsko » hiszpański słowniku

koczować CZ. cz. nieprzech.

1. koczować (wędrować):

koczować

llevar vida errante

2. koczować pot. (obozować):

koczować

acampar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ogół osiadły, w wyjątkowo suchych latach może koczować w poszukiwaniu bardziej dogodnych siedlisk.

pl.wikipedia.org

Zimą jednak większość strzyżyków koczuje w okolicach swych terenów lęgowych.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli okolica obfituje w łatwo dostępny pokarm również one będą koczować w pobliżu miejsca urodzenia.

pl.wikipedia.org

Gdy koczuje w zimie, przyłącza się do stad sikor i pełzaczy i wspólnie z nimi żeruje.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach w niezabezpieczonych w budynkach koczowali bezdomni, a także teren systematycznie był rozkradany przez złomiarzy.

pl.wikipedia.org

W skład taboru wchodzi kilka lub więcej rodzin; koczują w sąsiedztwie miast i wsi.

pl.wikipedia.org

Potem pisklęta wraz z rodzicami koczują po okolicy.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki zimą pozostają na lęgowiskach, pozostałe koczują na terenach bardziej południowych, szczególnie preferując wybrzeża mórz.

pl.wikipedia.org

Ci przez wiele godzin koczowali na dachach i balkonach wieżowców, czekając na ratunek.

pl.wikipedia.org

Okna w budynku zostały powybijane przez miejscowych wandali, a w hallu koczują bezdomni.

pl.wikipedia.org