Tłumaczenia dla hasła „koczowniczy“ w polsko » hiszpański słowniku

koczowniczy PRZYM.

koczowniczy

nómada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System ten nie zapewniał dostatecznej siły dla obsady garnizonów na północnej granicy, ale jej osłoną zajmowały się oddziały wywodzące się z ludów koczowniczych.

pl.wikipedia.org

Szybko stała się ona organizacją o charakterze politycznym, skupiającą wokół dziedzicznych przywódców początkowo siedem, później kilkanaście turkmeńskich koczowniczych plemion, które wspólnie stanowiły sporą siłę wojskową.

pl.wikipedia.org

Osady czerkieskie powstawały na terenach, które rząd turecki uważał za strategicznie istotne i miały wzmacniać autorytet sułtana w oczach koczowniczej ludności.

pl.wikipedia.org

Wiodły one koczowniczy tryb życia, żyły z polowania, rybołówstwa i zbioru owoców.

pl.wikipedia.org

Zadaniem fortu była obrona miasta przed koczowniczymi plemionami.

pl.wikipedia.org

Tłem wydarzeń są walki koczowniczych plemion i rodów z obcymi najeźdźcami.

pl.wikipedia.org

Zaprzestali wtedy uprawy ziemi, przestawiając się na koczowniczy i łowiecki tryb życia.

pl.wikipedia.org

Dzięciołowe to prowadzące osiadły lub koczowniczy tryb życia samotniki, zróżnicowane między sobą pod względem rozmiarów, kształtu ciała i ubarwienia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie podjęto działania przymusowego osiedlania koczowniczych plemion beduińskich.

pl.wikipedia.org

W górach koczownicze pasterstwo owiec, jaków i kóz, na południu przyzagrodowa hodowla bydła i trzody chlewnej.

pl.wikipedia.org