Tłumaczenia dla hasła „kolejność“ w polsko » hiszpański słowniku

kolejność RZ. r.ż.

kolejność

orden r.m.

kolejność

turno r.m.

poza kolejnością

fuera de turno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O kolejności decydowała suma zdobytych punktów poszczególnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Wedle tradycji, gracze rzucają z obszaru tee w kolejności wyników z poprzedniego dołka, przy czym osoba z najniższym wynikiem rzuca jako pierwsza.

pl.wikipedia.org

Wydanie to odpowiada rozszerzonej wersji oryginału, ze zmienioną kolejnością.

pl.wikipedia.org

Rowy wymieniono w kolejności malejącej głębokości, podanej w nawiasach (w metrach).

pl.wikipedia.org

Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności ustala się spis zasobów jakie posiada organizacja tzn. ustala się liczbę stacji roboczych, serwerów i systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Podszef – najczęściej wybierany przez szefa i jest drugi w kolejności łańcucha dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Choroby tworzące zespół mogą ujawniać się w dowolnej kolejności i czasie.

pl.wikipedia.org

Także kolejność liter greckich i run starszego fuþarku jest inna.

pl.wikipedia.org