Tłumaczenia dla hasła „kolejność“ w polsko » rosyjski słowniku

kolejność SUBST

kolejność

очерёдность f

według kolejności

по о́череди

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dalszej kolejności wzniesiono wiadukt nad torowiskiem i peronami, zamykając dla ruchu kołowego i pieszego dotychczasowy przejazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności podawany jest obiekt, którego dotyczy działanie, a następnie hasło "luzuj".

pl.wikipedia.org

Potwierdza to, że uformował się on w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności układa się przygotowane ramy wręgowe stanowiące szkielet.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

O kolejności decydowała suma zdobytych punktów poszczególnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią jest również to, że zdania rzeczownikowe przed zwrotami czasownikowymi są identyfikowane z czasownikami w zwrotach czasownikowych, w kolejności od lewej do prawej strony.

pl.wikipedia.org

Choroby tworzące zespół mogą ujawniać się w dowolnej kolejności i czasie.

pl.wikipedia.org

Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

pl.wikipedia.org