Tłumaczenia dla hasła „kolorowy“ w polsko » hiszpański słowniku

kolorowy PRZYM.

1. kolorowy film:

kolorowy

en color

2. kolorowy szkło:

kolorowy

de color

3. kolorowy metal:

kolorowy

no ferroso

kolorowy PRZYM.

Hasło od użytkownika

kolorowy

colorido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wełniak kobiety zakładały zapaski, wykonane z kolorowego samodziału, którego tło nie odbiegało zasadniczo od tła „buroka”.

pl.wikipedia.org

Artysta tworzył obrazy dekoracyjne z kolorowych papierów i wzorzystych wyklejek.

pl.wikipedia.org

Na fartuszku naszywano podobnie jak na spódnicy kolorowe wstążki i tasiemki, całość fartuszka nie mogła zakrywać wzorów na spódnicy.

pl.wikipedia.org

Dodatkami do scenografii były na początku kolorowe balony, które później zastąpiły instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wykonana jest ze stopu złota i srebra, choć zdarzają się też egzemplarze kolorowe.

pl.wikipedia.org

Motywacją do powstania tego standardu było ujednolicenie algorytmów kompresji obrazów monochromatycznych i kolorowych.

pl.wikipedia.org

Typowymi elementami były również czepce oraz kolorowe chusty z jedwabnymi frędzlami, tzw. szatki.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Elewacja wykonana była z kolorowego klinkieru z secesyjnym wzorem.

pl.wikipedia.org