Tłumaczenia dla hasła „kopcić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . kopcić CZ. cz. nieprzech.

1. kopcić f. dk. na- (dymić):

kopcić

humear

kopcić

echar humo

2. kopcić f. dk. za- pot.:

kopcić papieroska

fumar un cigarrillo

II . kopcić CZ. cz. zwr.

kopcić kopcić się:

kopcić się

echar humo

Przykładowe zdania ze słowem kopcić

kopcić papieroska

fumar un cigarrillo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te z cisowego drewna dawały stosunkowo dużo światła, nie kopciły i ładnie pachniały, a gdy były poświęcone – chroniły dom przed czarami i urokami.

pl.wikipedia.org

Najlepszym olejem do lamp był olej z tłuszczu kaszalota, ponieważ nie kopcił w czasie spalania, a do tego nie wydzielał nieprzyjemnej woni, które charakteryzowała tłuszcz innych gatunków wielorybów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są palne, przy czym palą się bardzo kopcąc.

pl.wikipedia.org

Ci zaś nie wyrazili zgody, bo jak powiedział jeden z nich: „bydzie nam tu kopcić pod nosem, a i o ogień nie trudno”.

pl.wikipedia.org