Tłumaczenia dla hasła „kopia“ w polsko » hiszpański słowniku

kopia <D. -ii> RZ. r.ż.

1. kopia obrazu, oryginału:

kopia

replica r.ż.

2. kopia dokumentu, pliku:

kopia

copia r.ż.

3. kopia FOTO:

kopia

copia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wobec tego przestrzeń hiperboliczna może mieć powyżej dwóch wymiarów i można zebrać kopie przestrzeni hiperbolicznej, tworząc modele przestrzeni antydesitterowskiej o wyższej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak pewne, czy nie jest to mistyfikacja, a jedyna kopia owego e-maila miała zostać utracona podczas awarii twardego dysku.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca taneczny singiel, zyskała status złotej i rozeszła się w 20 tysiącach sprzedanych kopii.

pl.wikipedia.org

W chramach tego typu znajdowała się kopia cesarskiego dekretu o edukacji, który odczytywano uroczyście podczas ceremonii rozpoczynającej semestr.

pl.wikipedia.org

Wadliwe sektory są zapisywane w specjalnej tabeli w początkowej części administracyjnej (ang. lead-in) dysku, a jej kopia w części końcowej dysku (ang. lead-out).

pl.wikipedia.org

Gdzie /dev/hdb to uszkodzony dysk którego chcemy zrobić kopię a uszkodzony_dysk.img to plik obrazu dysku.

pl.wikipedia.org

Kopie nory o długości do 5 m, do 3 m w głąb poniżej powierzchni terenu.

pl.wikipedia.org

Obecnie oryginalne figury znajdują się w środku katedry, zastąpione na zewnątrz wiernymi kopiami.

pl.wikipedia.org

Kopia bezpieczeństwa, kopia zapasowa (ang. backup copy) – dane, które mają służyć do odtworzenia oryginalnych danych w przypadku ich utraty lub uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Jednak okazuje się, że kopia księżniczki również go nie znosi.

pl.wikipedia.org