Tłumaczenia dla hasła „korkowy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

alcornoque

dąb r.m. korkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejsce wytrzebionych lasów z dębem ostrolistnym i korkowym, sosną alpejską oraz pinią, na obszarach pogórzy i wybrzeżach, zajęły zbiorowiska śródziemnomorskie makii.

pl.wikipedia.org

Składa się głównie z wysyconej suberyną tkanki korkowej.

pl.wikipedia.org

Na wyspach rosną dęby korkowe, palmy, w górach występują lasy wawrzynolistne.

pl.wikipedia.org

Nowe warstwy korka odcinają od dopływu wody i soli mineralnych tkanki leżące na zewnątrz, co prowadzi do powstania martwicy korkowej.

pl.wikipedia.org

Zapewniały nieco lepszą ochronę niż hełmy korkowe, ale wciąż nie dawały odpowiedniej ochrony.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje wywołują powstawanie min na korze rośliny żywicielskiej, przy czym ten pierwszy żeruje w warstwie korkowej, natomiast ten drugi w głębszej, naczyniowej warstwie kambium.

pl.wikipedia.org

Na południu i w środkowej części kraju występuje roślinność śródziemnomorska z enklawami wiecznie zielonych lasów z dębem korkowym, oliwką i pinią.

pl.wikipedia.org

Mają one jednak bardzo trwałe wyścielenie korkowe, które wytrzymuje nawet drastyczne warunki pracy.

pl.wikipedia.org

Bulwy o masie dochodzącej czasem nawet do 50 kg mają kształt kulisty lub maczugowaty, są wielokrotnie podzielone przewężeniami, skórka brązowa, spękana o strukturze korkowej.

pl.wikipedia.org

Głowa (zwana także czasem rękawem), która zanurza się częściowo w szyjkę butelki, jest zbudowana z konglomeratu kory korkowej.

pl.wikipedia.org