Tłumaczenia dla hasła „kruchta“ w polsko » hiszpański słowniku

kruchta RZ. r.ż.

kruchta

atrio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przymurowano ją do zewnętrznej ściany kruchty bocznej kościoła.

pl.wikipedia.org

Zlecił on artyście namalowanie fresków w kruchcie świątyni, które wykonał w 1343.

pl.wikipedia.org

Budowla trójczłonowa, jednonawowa, z zakrystią i kruchtą, chór niski, poligonalny, sklepiony gwiaździście (prawdopodobnie starszy niż nawa), prezbiterium zamknięte szczytem schodkowym.

pl.wikipedia.org

Przy salowej bryle kościoła od południa znajduje się gotycka kruchta, a od północy pseudogotycka z 1886 r. zakrystia.

pl.wikipedia.org

Po bokach dobudowano dwa alkierze, a na osi ulokowano okazałą kruchtę.

pl.wikipedia.org

Od frontu kruchta z dwuspadowym daszkiem przy wejściu.

pl.wikipedia.org

Kościół powiększony też został o kruchtę i zakrystię.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu taż kruchta była miejscem odprawiania sądów, kościelnych wizytacji oraz regulacji prawa obyczajowego.

pl.wikipedia.org

W tym czasie powstały: nawa główna i nawy boczne, prezbiterium z południową i północną kaplicą, wieża zachodnia i kruchta południowa.

pl.wikipedia.org

Od frontu nawy znajduje się kruchta, natomiast z boku mieści się zakrystia.

pl.wikipedia.org