Tłumaczenia dla hasła „krtań“ w polsko » hiszpański słowniku

krtań RZ. r.ż.

krtań

laringe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lepidolarynx: gr. λεπις lepis, λεπιδος lepidos „łuska” od λεπω lepō „łuszczyć się”; λαρυγξ larunx, λαρυγγος larungos „krtań, gardło”.

pl.wikipedia.org

W wyniku ostrego zapalenia trwającego maksymalnie kilka dni może wystąpić miejscowe uszkodzenie nabłonka krtani, które goi się bez pozostawienia zmian.

pl.wikipedia.org

Jedna z trzech części, na jakie fałdy wytwarzane przez błonę śluzową krtani dzielą jamę krtani.

pl.wikipedia.org

Mięśnie otaczające krtań są zdolne gwałtownie opróżniać krtań z powietrza bądź zachowywać pewną ilość podczas nurkowania.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zainicjowano również zabiegi z zakresu mikrochirurgii krtani.

pl.wikipedia.org

Kennedy, otrzymując w dniu pierwszej debaty zastrzyk prosto w krtań na odmawiający posłuszeństwa głos.

pl.wikipedia.org

Dawniej w tym miejscu znieczulano miejscowo krtań za pomocą watotrzymacza krtaniowego, celem wykonywania prostych zabiegów w laryngoskopii pośredniej.

pl.wikipedia.org

Nakryta wysmukłym czepcem głowa osadzona jest na wydłużonej szyi, na której widoczne są krtań i mięśnie.

pl.wikipedia.org

Wejście do krtani zamknięte jest przez nagłośnię i chrząstki nalewkowe.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tych struktur, a także za pośrednictwem żuchwy kość skroniowa dźwiga trzewia szyi (gardło, przełyk, tchawicę i krtań).

pl.wikipedia.org