Tłumaczenia dla hasła „krótkotrwały“ w polsko » hiszpański słowniku

krótkotrwały PRZYM.

krótkotrwały

breve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilkunastokrotne zwiększenie szybkostrzelności dział średniego kalibru wpłynęło na krótkotrwałą zmianę taktyki walki morskiej.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi formami kokainy krak jest silnie uzależniający, o natychmiastowym, krótkotrwałym działaniu (5 do 10 minut).

pl.wikipedia.org

Satiacja semantyczna – zjawisko psychologiczne polegające na odczuciu krótkotrwałego wrażenia utraty znaczenia słów lub wyrażeń po ich wielokrotnym powtarzaniu.

pl.wikipedia.org

Wyż demograficzny – okresowy, krótkotrwały wzrost liczby urodzeń pojawiający się po ustaniu czynnika niesprzyjającego prokreacji np. po wojnie.

pl.wikipedia.org

Mogły to robić w samolotach wykonujących krótkotrwałe loty pionowe ale dłuższa praca w takiej pozycji powodowała ich przegrzewanie, zatarcie a w konsekwencji zniszczenie.

pl.wikipedia.org

W listopadzie uczestniczył w krótkotrwałych walkach z wojskami bolszewickimi.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dają niekiedy krótkotrwałe, przelotne opady deszczu lub śniegu o natężeniu słabym lub umiarkowanym.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybko udzielonej pomocy, w tym przez rannych ratowników ze swojego zespołu, powrócił do pełnego zdrowia mimo krótkotrwałego zatrzymania krążenia oraz bardzo poważnego urazu głowy.

pl.wikipedia.org

Stosunki owe uległy ochłodzeniu co wywołało utworzenie krótkotrwałego nurtu techniki gry na skrzypcach i komponowania do niej muzyki nazwany szkołą rzymską.

pl.wikipedia.org

W trakcie krótkiej kadencji prezydenta doszło do krótkotrwałej poprawy sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org