Tłumaczenia dla hasła „krótkotrwały“ w polsko » francuski słowniku

krótkotrwały PRZYM.

krótkotrwały

bref(brève)

krótkotrwały

de courte durée

krótkotrwała przyjemność

un plaisir éphémère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu z innymi formami kokainy krak jest silnie uzależniający, o natychmiastowym, krótkotrwałym działaniu (5 do 10 minut).

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków łączyły się one w krótkotrwałe unie.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dają niekiedy krótkotrwałe, przelotne opady deszczu lub śniegu o natężeniu słabym lub umiarkowanym.

pl.wikipedia.org

Stosunki owe uległy ochłodzeniu co wywołało utworzenie krótkotrwałego nurtu techniki gry na skrzypcach i komponowania do niej muzyki nazwany szkołą rzymską.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim dokumenty o krótkotrwałej najczęściej wartości użytkowej, z reguły są świadectwem współczesnego życia danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Kilkunastokrotne zwiększenie szybkostrzelności dział średniego kalibru wpłynęło na krótkotrwałą zmianę taktyki walki morskiej.

pl.wikipedia.org

Efekt wykorzystania włóki jest jednak krótkotrwały i trwa tylko kilka dni.

pl.wikipedia.org

Doświadczalnie wykazano występowanie pamięci krótkotrwałej i długotrwałej oraz zdolności do uczenia się u ośmiornic.

pl.wikipedia.org

Satiacja semantyczna – zjawisko psychologiczne polegające na odczuciu krótkotrwałego wrażenia utraty znaczenia słów lub wyrażeń po ich wielokrotnym powtarzaniu.

pl.wikipedia.org

Wyż demograficzny – okresowy, krótkotrwały wzrost liczby urodzeń pojawiający się po ustaniu czynnika niesprzyjającego prokreacji np. po wojnie.

pl.wikipedia.org