Tłumaczenia dla hasła „krótkowidz“ w polsko » francuski słowniku

krótkowidz RZ. r.m.

krótkowidz

myope r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak krótkowidz akurat na tym zyskuje, a może nawet dojść do naturalnej kompensacji krótkowzroczności (przy wadach – odpowiednio – minus 1,5 i minus 2,5 dioptrii).

pl.wikipedia.org

Przy akomodacji promienie te ogniskowane są jeszcze bliżej, więc – przeciwnie do dalekowidza – krótkowidz nie może sobie pomóc napięciem mięśni ocznych.

pl.wikipedia.org

Bobrowski, będąc krótkowidzem, nie miał szans w starciu z byłym pruskim oficerem.

pl.wikipedia.org

Niski i korpulentny krótkowidz w okularach.

pl.wikipedia.org

Mroczki najczęściej występują u krótkowidzów.

pl.wikipedia.org

Pola jest krótkowidzem, nie trafia do drzwi, ani nie rozpoznaje znajomych.

pl.wikipedia.org

Jeśli zatem krótkowidz używa okularów o mocy -3 dioptrii, które idealnie korygują widzenie do dali, to do widzenia z bliska w ogóle nie potrzebuje okularów, nawet przy pełnej starczowzroczności.

pl.wikipedia.org

Chciał wstąpić do wojska, ale uniemożliwiła mu to wada wzroku (był krótkowidzem).

pl.wikipedia.org

Ponadto był krótkowidzem, co powodowało ciągłe napięcie mięśni twarzy.

pl.wikipedia.org

Nazwa krótkowzroczności „miopia” pochodzi z języka greckiego (myōpía „krótkowzroczność”, od mýōps „krótkowidz”, dosłownie „mrużyok”, od mýein „zamykać” i ṓps „oko”).

pl.wikipedia.org