Tłumaczenia dla hasła „krótkość“ w polsko » francuski słowniku

krótkość RZ. r.ż. (czasu, wypowiedzi)

krótkość

brièveté r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To skrócenie ich trzonów odpowiadało za niezwykłą krótkość szyi.

pl.wikipedia.org

Tu sumuje się punkty honorowe oraz punkty za krótkości w kolorach bocznych (przebitki).

pl.wikipedia.org

Przygodoskop również uznał za minus krótkość rozgrywki i słabe jej rozbudowanie.

pl.wikipedia.org

Z silnym wariantem odpowiadający może wskazać kolor krótkości.

pl.wikipedia.org

Powodem wątpliwości mogła więc być również krótkość listu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem kombajnu jest szybkie i łatwe rozróżnienie czy wist jest agresywny (z krótkości lub spod honoru) czy pasywny (z samych blotek), a także pokazanie ilościówki ale wyłącznie blotek.

pl.wikipedia.org

W podstawowej formie kontra po naturalnym otwarciu przeciwnika pokazuje rękę o sile przynajmniej standardowego otwarcia (od 12 punktów), zazwyczaj krótkość w kontrowanym kolorze i długość w pozostałych kolorach.

pl.wikipedia.org

Zasugerował on, że krótkość czaszki przyśpieszała ruchy głową, zmniejszając moment bezwładności, podczas gdy muskularna szyja pozwalała na silne uderzenia głową.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zaprezentowano w nim nowy rodzaj alternatywności - krótkość lub długość.

pl.wikipedia.org

Krótkość ich nóg jest spowodowana dziedziczną achondrodystrofią, którą ludzie wykorzystali do stworzenia tej rasy.

pl.wikipedia.org