Tłumaczenia dla hasła „kuli“ w polsko » hiszpański słowniku

chodzić o kuli [lub kulach]

andar en muletas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bieguny niedostępności – matematycznie wyznaczone punkty w obszarach polarnych kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Na kuli ziemskiej wyróżniano pięć stref, z których dwie – arktyczna i antarktyczna – nie są zamieszkałe z powodu zimna.

pl.wikipedia.org

Młody w postaci grubej kuli barwy cynamonowej i grubo otrębiasto-łuseczkowatej; rozkłada się gwiazdkowato i rozpościera tak, że widać jego cynamonowobrązową do czerwonobrązowej gładką warstwę zarodnikonośną.

pl.wikipedia.org

Należy do niego ponad 700 gatunków występujących na większości obszarów kuli ziemskiej o tropikalnym i subtropikalnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Millennian powoli wyłonił się ze statku w kształcie kuli świetlistych punktów, która szybko zmieniła się, by przypominać jego prawdziwy wygląd.

pl.wikipedia.org

Można też pokryć powierzchnię hiperkuli siatką (odpowiadającą siatce równoleżników i południków na kuli) i narysować jej rzut.

pl.wikipedia.org

Średnica kuli to cięciwa przechodząca przez środek kuli.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości ze względu na kształt kuli ziemskiej (geoida) długość łuku 1 minuty kątowej jest różna w zależności od szerokości geograficznej, dlatego umownie przyjęto długość uśrednioną.

pl.wikipedia.org

Stoi na kuli, z której jakby się zsuwa chwilę po wypuszczeniu strzały.

pl.wikipedia.org

Używa się też siatek, w których punkty są wybrane na podstawie rzutu sześcianu na kulę, lub innych specjalnych pokryć kuli (pokrycia geodezyjne).

pl.wikipedia.org