Tłumaczenia dla hasła „kwatery“ w polsko » hiszpański słowniku

kwatery prywatne

alojamientos r.m. l.mn. privados

kwatery prywatne

estancias r.ż. l.mn. privadas

Tłumaczenia dla hasła „kwatery“ w hiszpańsko » polski słowniku

cantón

kwatery r.ż. l.mn. wojskowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz tego mieszczą się tu schroniska przyszkolne, a także kwatery agroturystyczne.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno gospodarstwa agroturystyczne jak i kwatery prywatne.

pl.wikipedia.org

Teren kwatery północnej ukształtowano w formie tarasów, a w skład kompozycji wchodził także obszerny warzywnik, położony między sadem a gościńcem.

pl.wikipedia.org

Tam ewidencjonowano i rozdzielano na różne kwatery, stołówki szpitale, miejsca schronienia.

pl.wikipedia.org

Polecenia i rozkazy przekazywano z kwatery telefonicznie i w formie szyfrowanych depesz.

pl.wikipedia.org

Odtworzono wówczas i ogrodzono kwatery oraz wykonano krzyż nagrobny.

pl.wikipedia.org

Poza betonowymi ławami, przy górnym końcu tej kwatery znajduje się umieszczona na prostopadłościennym słupie stylizowana kamienna kapliczka, zakończona półkulistą wnęką.

pl.wikipedia.org

Wyznaczano im osobne kwatery mieszkalne, a krąg strażników dopuszczonych do pewnej fraternizacji z esesmanami ograniczał się zasadniczo do podoficerów-volksdeutschów.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc, wszystko, co nagromadzono w ciągu 600 lat, ułożono obok kwatery chana.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy kwatery mają identyczne wymiary, wstawione są w trójarkadową oprawę z trzema równoważnymi przestrzeniami, a każda z nich ma własną perspektywę.

pl.wikipedia.org