Tłumaczenia dla hasła „laty“ w polsko » hiszpański słowniku

dziewczyna, której matkę znałem przed laty

la chica, cuya madre conocí hace años

Tłumaczenia dla hasła „laty“ w hiszpańsko » polski słowniku

años atrás

przed laty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyjęty przed laty zapis „szogun” pochodził z fonetycznego zapisu w języku angielskim „shogun”.

pl.wikipedia.org

Rozgoryczony bibliotekarz jedzie na wschód, by dokończyć wszczęte przed laty studia.

pl.wikipedia.org

Ostatnimi laty z racji ustronnego położenia rozwija się tutaj funkcja turystyczna.

pl.wikipedia.org

Jego adwokatem zostaje młody prawnik, który przed kilkoma laty wybronił jego brata oskarżonego o zabójstwo.

pl.wikipedia.org

Butnie wkracza do rodzinnej wsi – tak samo, jak przed laty jego ojciec, jednak tym razem „uzbrojony” w nowoczesną technikę w postaci przeróżnych, specjalistycznych maszyn.

pl.wikipedia.org

Przed ponad 900 laty w miejscu, gdzie dziś leży stolica województwa świętokrzyskiego, były nieprzebyte, pełne zwierzyny lasy, które przyciągały myśliwych.

pl.wikipedia.org

Słowo to zostało przed laty uznane jako trudno przetłumaczalne na inne języki.

pl.wikipedia.org

Jest dobrym mężem i ojcem, gryzą go jednak wyrzuty sumienia z powodu tego, co zrobił przed laty.

pl.wikipedia.org

Przed laty były one wydobywane, ale zaprzestano wydobycia, gdyż grubość warstw lignitu dosięga zaledwie kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Jej syn okradł ją przed dwudziestu laty na znaczną sumę, by poślubić kobietę niskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org