Tłumaczenia dla hasła „matkę“ w polsko » hiszpański słowniku

wdała się w matkę

ha salido a su madre

dziewczyna, której matkę znałem przed laty

la chica, cuya madre conocí hace años

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieci bardzo szybko tracą matkę – skaleczyła się w zatrutym miejscu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy to pierwak i jest bardzo liczny, ma starą matkę, kolejne roje są coraz mniej liczne i mają młodą matkę.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org

Rewolucja 1917 roku spowodowała, iż jej ojciec (będąc jednym z przywódców powstania białogwardzistów w mieście) musiał uciekać, matkę zaś wypędzono z majątku.

pl.wikipedia.org

Alli był początkowo wychowywany przez matkę, która cierpiała na problemy alkoholowe.

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast spotkałby swoją matkę, zamordowałby ją jako swą tysięczną ofiarę i jako matkobójca, upadłby do piekieł na całe tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Jest kobietą okrutną; porwała małe dziecko, które nakłuwa szpilkami w nogi, by płakało, podczas gdy ona żebrze udając jego matkę.

pl.wikipedia.org

Podpytując matkę, dowiaduje się, że jest to dobra i szlachetna dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Owen – ma nadopiekuńczą matkę, która w obawie o jego bezpieczeństwo nie pozwala mu robić wielu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Został wychowany w religii chrześcijańskiej przez matkę będącą wyświęconym szafarzem.

pl.wikipedia.org