Tłumaczenia dla hasła „lekkomyślność“ w polsko » hiszpański słowniku

lekkomyślność RZ. r.ż.

lekkomyślność

ligereza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Musi on zmierzyć się z konsekwencjami swojej lekkomyślności.

pl.wikipedia.org

Królowie i wielcy tego świata gustowali w tych rozrywkach, stali się wymagający i żądali ciągłych nowości, czasami wręcz posuwali się do nierozwagi i lekkomyślności.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele stają się bezpośrednimi świadkami ważnych dla kraju wydarzeń, stają się świadkami jak dzielnością, nieograniczoną ambicją, ale i często lekkomyślnością, książę wskrzesza potęgę państwa.

pl.wikipedia.org

Pomimo swojej pozornej niedojrzałości i lekkomyślności, gdy trzeba staje się poważna.

pl.wikipedia.org

Pomaga remontować kuter, ale wskutek jego lekkomyślności łódź zostaje zniszczona, a sieci skradzione.

pl.wikipedia.org

Tak więc do innych dołączyła się jeszcze ta troska, że nie chcąc, by mnie posądzono o lekkomyślność, na wszelki sposób dążyć muszę do utrzymania na dobrej drodze tego młodzieniaszka.

pl.wikipedia.org

Niemal natychmiast wysnuto przypuszczenie, że do wypadku mogła przyczynić się lekkomyślność pilotów i zlekceważenie pogarszających się gwałtownie warunków pogodowych.

pl.wikipedia.org

W zależności od epoki, gałęzi prawa i przedstawicieli doktryny bywa ujmowana jako nadrzędna w stosunku do lekkomyślności (jest wtedy ujmowana jako nieumyślność) lub równorzędna do niej (wtedy jest postacią nieumyślności).

pl.wikipedia.org

Przyczynami są często nadmierna prędkość i lekkomyślność podczas jazdy, a także ogólne nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org

Lekkomyślność jego syna doprowadza go do złości, gdy dowiaduje się, że przekazał on prawa własności komuś obcemu.

pl.wikipedia.org