Tłumaczenia dla hasła „ligi“ w polsko » hiszpański słowniku

awansować do pierwszej ligi

clasificar a la primera división

Tłumaczenia dla hasła „ligi“ w hiszpańsko » polski słowniku

subir a primera SPORT

wejść do pierwszej ligi

el equipo ascendió a primera

zespół awansował do pierwszej ligi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szybko został jednym podstawowych piłkarzy zespołu i wyróżniającym się pomocnikiem ligi kolumbijskiej.

pl.wikipedia.org

W czasach szkolnych fantastycznie zapowiadający się matematyk - w latach 1992-1997 był m.in. wielokrotnym laureatem wojewódzkiej ligi zadaniowej i kangura europejskiego.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieudanego występu w lidze szkockiej w sezonie 2007/2008 klub rozpoczął procedurę upadłościową, za którą klub został ukarany przez władze ligi punktami ujemnymi.

pl.wikipedia.org

Przejście z lig stanowych do ligi krajowej nie przebiegało gładko.

pl.wikipedia.org

Tam jego zespół dołączył do czołowych ekip rozgrywek, a on sam świetnymi występami zasłużył na miano jednego z najlepszych pomocników ligi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Oczywiście został wybrany także do pierwszej piątki ligi.

pl.wikipedia.org

Po 1963 klub popadł w przeciętność, a w 1967 spadł z ligi.

pl.wikipedia.org

W sezonie 12/13 Czech wywalczył z drużyną awans do najwyższej ligi, kończąc sezon na 1. miejscu w tabeli.

pl.wikipedia.org

Nowy szkoleniowiec nie zdołał odmienić fatalnych wyników drużyny – jego podopieczni zanotowali zaledwie 4 zwycięstwa w 21 meczach i na koniec sezonu spadli do trzeciej ligi.

pl.wikipedia.org

Umowa zaprowadziła rygorystyczne ograniczenie płac, związane z przychodami ligi, z czego 24 procent miało być przeznaczone na wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org