Tłumaczenia dla hasła „linie“ w polsko » hiszpański słowniku

dbać o linię

guardar la línea

zjeżdżać na linie

bajar en la cuerda

Tłumaczenia dla hasła „linie“ w hiszpańsko » polski słowniku

huellas dactilares

linie r.ż. l.mn. papilarne

mantener la línea

trzymać linię

rayar

rysować linie

compañía aérea

linie r.ż. l.mn. lotnicze

rapel r.m. SPORT

zjazd (m) po linie wspinaczkowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sytuacji gdy tankietka poruszała się na gąsienicach, mogła holować na linie autotransporter, którym kierował dowódca pojazdu za pomocą składanej kierownicy.

pl.wikipedia.org

Trwa on ok. 1–2 godzin, potem linie widmowe przekształcają się w absorpcyjne.

pl.wikipedia.org

Ozdobne linie wokalne płynęły z melodyjną łatwością i przyniosły wspaniałą kolorystykę tonalną oraz porywające najwyższe nuty.

pl.wikipedia.org

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org

Miasto jest wyposażone w nowoczesne obiekty komunikacji jak linie telefoniczne i faksowe, automaty telefoniczne, telefony komórkowe, internet i usługi e-mail.

pl.wikipedia.org

Kiedy w sierpniu 2009 linie redukowały liczbę pracowników – odszedł na własne życzenie.

pl.wikipedia.org

Nadprzewodzące linie przesyłowe są lekarstwem na ten problem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kondygnacje stacji dostępne są dla niepełnosprawnych ruchowo poprzez windy, jednak podziemne perony nie są jeszcze wyposażone w linie prowadzące dla niewidomych.

pl.wikipedia.org

W tym celu objechał wszystkie czynne linie kolejowe rysując mapy połączeń kolejowych.

pl.wikipedia.org

Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.

pl.wikipedia.org