Tłumaczenia dla hasła „litości“ w hiszpańsko » polski słowniku

sin compasión

bez litości

inclemencia

brak r.m. litości

miserable

godny litości

de [o por] lástima

z litości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opłakiwały i żaliły się tak żałośnie, że bogowie nie chcąc już dalej wysłuchiwać z litości zamienili je w topole.

pl.wikipedia.org

Nie mógł patrzeć na śmierć niewinnych, za to nigdy nie miał litości dla winowajców.

pl.wikipedia.org

Byli to niezrównani w walce, nieodczuwający strachu i nieznający litości wojownicy, potężni i budzący grozę.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie robotnicy byli maltretowani – m.in. gnano ich przez szpaler cywilów, którzy bili ich bez litości.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Artemida nie miała litości dla dziewcząt z jej orszaku, jeśli złamały śluby czystości.

pl.wikipedia.org

Następnej nocy poganie przeszli przez most, napadli i wymordowali wszystkich chrześcijan bez litości, domy i kościół spalili a jego dzwony wrzucili do jeziora.

pl.wikipedia.org

Miał on wzbudzić w widzu katharsis, oczyszczenie na skutek litości i trwogi.

pl.wikipedia.org

Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".

pl.wikipedia.org

Hiszpanie szczególnie obawiali się ataku Filipińczyków, wiedząc że w przypadku porażki nie zaznają z ich rąk litości.

pl.wikipedia.org