Tłumaczenia dla hasła „lniany“ w polsko » hiszpański słowniku

lniany PRZYM.

1. lniany olej:

lniany

de linaza

2. lniany obrus:

lniany

de lino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działało 14 warsztatów bawełnianych i 18 lnianych, istniała także gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Częste było gotowanie desek w oleju lnianym celem wzmocnienia drewna.

pl.wikipedia.org

Flizelina zastąpiła tzw. włosiankę wykonywaną z włosia końskiego i przędzy lnianej.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzaju pochodzi od greckich słów στουπί (stoupi – pakuły, wkłókno lniane) i άνδρας (andras – mężczyzna) i odnosi się do splątanych, kudłatych włosków obecnych na pręcikach.

pl.wikipedia.org

Istnieją także naturalne impregnaty na bazie oleju lnianego.

pl.wikipedia.org

Asortyment stale się zwiększał, wprowadzono produkcję kordów, włókien ciętych typu wełnianego tzw. argona, lnianego tzw. lintex i tomofanu tzn. celofanu, równocześnie wybudowano wytwórnię dwusiarczku węgla.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne paliwo podkurzacza można zamienić na kawałki lnianych tkanin, brykiety z odpadów tytoniowych i torfu, wysuszony krowi nawóz, wysuszone igliwie itp.

pl.wikipedia.org

Dratwa – gruba, mocna nić wykonana z włókien lnianych lub konopnych, impregnowana woskiem lub smołą, używana głównie przez szewców, rymarzy i kaletników.

pl.wikipedia.org

Nogi owijały lnianymi, względnie wełnianymi onucami, które później zostały zastąpione gładkimi skarpetami, do tego czarne, skórzane pantofle lub wyższe sznurowane trzewiki.

pl.wikipedia.org

Stosowano ją w postaci soku, maceratów, pogniecionego ziela lub wykonanej z niego maści (utarte ziele zmieszane z olejem lnianym i tranem).

pl.wikipedia.org