Tłumaczenia dla hasła „lokal“ w polsko » hiszpański słowniku

lokal <D. -lu; l.mn. D. -li [lub -lów]> RZ. r.m.

1. lokal (pomieszczenie):

lokal mieszkalny

vivienda r.ż.

lokal biurowy

local r.m. para oficina

lokal wyborczy

local de votación

2. lokal (restauracja):

lokal rozrywkowy

local r.m. de diversión

lokal rozrywkowy

restaurante r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lokal

lokal wyborczy

local de votación

lokal mieszkalny

vivienda r.ż.

lokal użytkowy

habitación r.ż. útil

lokal biurowy

local r.m. de oficinas

lokal rozrywkowy

local r.m. de diversión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowy lokal był mniejszy, nieprzystosowany do potrzeb zakładu opiekuńczego dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W roku 1980 pracował w 21 województwach i obsługiwał 1,5 mln lokali.

pl.wikipedia.org

Nie spełnia polskich przepisów dla lokalu mieszkalnego, przez co nie jest obiektem stałym, i m.in. nie można w nim uzyskać zameldowania.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmowy podał nazwę placu, na którym znajduje się restauracja, ale podania nazwy lokalu odmówił.

pl.wikipedia.org

Parter zajmują dwa lokale handlowe, w wyniku wielokrotnych przebudów jest budynkiem bezstylowym.

pl.wikipedia.org

Otwarcie miało miejsce 7 sierpnia 2012 roku, w rocznicę śmierci patronki lokalu.

pl.wikipedia.org

Lokale handlowe mieściły się także w powierzchniach parterowych wewnętrznego podwórza kamienicy: hurtownia tytoniowa i piwiarnia żydowska.

pl.wikipedia.org

Obecnie na parterze budynku frontowego i oficyny, pierwszym piętrze oraz częściowo drugim i trzecim piętrze znajdują się lokale użytkowe, pozostałe pomieszczenia stanowią lokale mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Pasaż był zarządzany przez spółkę akcyjną utworzoną przez użytkowników lokali handlowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1965–1981 na potrzeby archiwum władze miejskie przydzielały kolejne lokale.

pl.wikipedia.org