Tłumaczenia dla hasła „użytkowy“ w polsko » hiszpański słowniku

użytkowy PRZYM.

użytkowy rośliny, odpady:

użytkowy

utilitario

lokal użytkowy

habitación r.ż. útil

program użytkowy

programa r.m. de aplicación

sztuka użytkowa

arte r.m. lub r.ż. aplicada

Przykładowe zdania ze słowem użytkowy

lokal użytkowy

habitación r.ż. útil

program użytkowy

programa r.m. de aplicación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Granica między rzemiosłem a sztuką (a więc też między artystą a rzemieślnikiem) jest nieostra, o czym świadczą choćby terminy "rzemiosło artystyczne" czy "sztuka użytkowa".

pl.wikipedia.org

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

Ma on duże znaczenie zarówno dla zdolności użytkowej, jak i eksterieru psa.

pl.wikipedia.org

Producent może próbować przedłużyć tę fazę poprzez modyfikację jakości, cech użytkowych lub zewnętrznego wyglądu, co ma swoje uzasadnienie w zachowaniu poszczególnych segmentów rynku.

pl.wikipedia.org

Książka jest więc rodzajem etycznego przewodnika o użytkowej funkcji, naznaczonego antropologią chrześcijańską tak, że doszukiwać się w niej można elementów personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Działa prawie 900 bibliotek, oferujących literaturę fińskojęzyczną, piękną i użytkową.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne było osadzanie w tej samej pochwie, w małych kieszonkach dodatkowego, użytkowego noża, albo noża i widelca.

pl.wikipedia.org

W skład kolekcji wchodzą: zbiór militariów: karabinów oraz pistoletów, kolekcja techniki użytkowej: sprzętu fotograficznego oraz radiowego oraz zbiory monet oraz etykiet zapałczanych.

pl.wikipedia.org

W nowo wznoszonym niskim budynku szkolnym należy zainstalować urządzenia techniczne, zapewniające dostęp na kondygnacje z pomieszczeniami użytkowymi, z których muszą korzystać uczniowie niepełnosprawni.

pl.wikipedia.org

Zajmował się też grafiką użytkową, jak plakaty i okładki książkowe.

pl.wikipedia.org