Tłumaczenia dla hasła „użytkownik“ w polsko » hiszpański słowniku

użytkownik (-iczka) <l.mn. -icy> RZ. r.m. (r.ż.)

użytkownik (-iczka)

usuario(-a) r.m. (r.ż.)

rodzimy użytkownik języka

hablante r.m. nativo

Przykładowe zdania ze słowem użytkownik

rodzimy użytkownik języka

hablante r.m. nativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użytkownicy zamieszczają w nich informacje o sobie, swoim hobby, zainteresowaniach itp.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy zarabiają, publikując teksty, a wysokość ich zarobku zależy od popularności opublikowanego przez nich artykułu.

pl.wikipedia.org

Ares pozwala w określonych sytuacjach na wymianę plików nawet jeżeli użytkownicy są umieszczeni za zaporą sieciową.

pl.wikipedia.org

Sposób i rodzaj archiwizacji danych jest ściśle związany z potrzebami użytkownika, systemem operacyjnym, kosztami, wymaganym czasem oraz dostępnym oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

Działanie odnośnika mailto zależy od kontekstu w jakim jest użyty oraz konfiguracji systemu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sieci po nałożeniu ograniczeń na długości, starali się zawrzeć jak najwięcej treści w jednej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu pałacu przez użytkowników, w 1983 uległ on pożarowi.

pl.wikipedia.org

Odnośniki te są zazwyczaj maskowane w taki sposób, aby korzystali z nich przypadkowi użytkownicy.

pl.wikipedia.org

Atom pozwala użytkownikom na instalację zewnętrznych pakietów i stylów graficznych w celu dostosowywania możliwości i wyglądu edytora.

pl.wikipedia.org

Proces czyszczenia rozpoczyna się dopiero w momencie, gdy użytkownik opuści wnętrze obiektu.

pl.wikipedia.org