Tłumaczenia dla hasła „użyźniać“ w polsko » hiszpański słowniku

użyźniać, użyźnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

użyźniać

fertilizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użyźniano ją nawozami naturalnymi, a w późniejszym okresie sztucznymi.

pl.wikipedia.org

Rośliny pionierskie zatrzymują swymi organizmami drobne ziarna skał, a ich obumarłe szczątki użyźniają powstającą w ten sposób glebę.

pl.wikipedia.org

Ciała martwych ptaków pozwoliły przetrwać owadom mięsożernym, użyźniając również glebę, co z kolei spowodowało wzrost roślin, które stały się pożywieniem owadów roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Ptaki wykorzystywały rośliny jako materiał do budowy gniazd, jednocześnie pomagając rozsiewać nasiona, a także użyźniając glebę guanem.

pl.wikipedia.org

Na nowym miejscu wypalano las i użyźniano popiołem ugory.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu powszechnie stosowano nawożenie obornikiem, pola użyźniano odchodami owiec i bydła trzymanymi na polach, czyli stosowano hurtownie.

pl.wikipedia.org

Nowe połacie ziemi pozyskiwano metodą wyrąbywania żelaznym toporem lasów i wypalania drzew, co użyźniało ziemię.

pl.wikipedia.org

Akacje sadzone są na uprawach sorgo, użyźniać glebę.

pl.wikipedia.org

Majowie oddawali mu szczególną cześć jako dawcy życiodajnej wody, która użyźniała pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeważa jednak opinia, że słowo to wywodzi się od poświadczonego w tekstach ugaryckich i aramejskich rdzenia ′dn, znaczącego „być żyznym/urodzajnym” czy też „użyźniać”.

pl.wikipedia.org