Tłumaczenia dla hasła „użytkowy“ w polsko » francuski słowniku

użytkowy PRZYM.

użytkowy rośliny

utilitaire

użytkowy odpady

utilisable

lokal użytkowy

local à usage

program użytkowy

programme usuel

sztuka użytkowa

art fonctionnel

Przykładowe zdania ze słowem użytkowy

lokal użytkowy

local à usage

program użytkowy

programme usuel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Zajmował się też grafiką użytkową, jak plakaty i okładki książkowe.

pl.wikipedia.org

W skład kolekcji wchodzą: zbiór militariów: karabinów oraz pistoletów, kolekcja techniki użytkowej: sprzętu fotograficznego oraz radiowego oraz zbiory monet oraz etykiet zapałczanych.

pl.wikipedia.org

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa pałacyku – ok. 320 m², zabudowy – ok. 180 m², kubatura – 1260 m³.

pl.wikipedia.org

Działa prawie 900 bibliotek, oferujących literaturę fińskojęzyczną, piękną i użytkową.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne było osadzanie w tej samej pochwie, w małych kieszonkach dodatkowego, użytkowego noża, albo noża i widelca.

pl.wikipedia.org

W roku 1983 założył fundację swojego imienia, wyróżniającą twórców, którzy przełamują bariery między sztuką czystą a użytkową.

pl.wikipedia.org

Granica między rzemiosłem a sztuką (a więc też między artystą a rzemieślnikiem) jest nieostra, o czym świadczą choćby terminy "rzemiosło artystyczne" czy "sztuka użytkowa".

pl.wikipedia.org

Pałacowe wnętrza są elementami ekspozycji muzealnych, które przedstawiają życie znaczących dla miasta osób, dzieła sztuki i przedmioty użytkowe.

pl.wikipedia.org