Tłumaczenia dla hasła „użytkowa“ w polsko » francuski słowniku

sztuka użytkowa

art fonctionnel

wartość użytkowa

valeur fonctionnelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo tego, przez całe średniowiecze powstawała zarówno łacińska literatura piękna, jak i użytkowa.

pl.wikipedia.org

Granica między rzemiosłem a sztuką (a więc też między artystą a rzemieślnikiem) jest nieostra, o czym świadczą choćby terminy "rzemiosło artystyczne" czy "sztuka użytkowa".

pl.wikipedia.org

W połowie lat dwudziestych funkcjonowały w niej klasy o profilach: architektura wnętrz, malarstwo dekoracyjne, batik, rzeźba dekoracyjna, kowalstwo artystyczne, sztuka form metalowych, zdobienie szkła, ceramika, grafika użytkowa i sztuka książki.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia całkowita nieruchomości wynosi 1231,90 m², zaś powierzchnia użytkowa 910,40 m².

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa gmachu wynosi 4550 m², a kubatura 24 000 m³.

pl.wikipedia.org

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Hyzop lekarski uprawiany jest jako roślina ozdobna i użytkowa.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia całkowita kaplicy wynosi 81,4 m², powierzchnia zabudowy – 45,4 m², powierzchnia użytkowa – 41,1 m², kubatura – 295 m³.

pl.wikipedia.org

Duża część jego dorobku to grafika użytkowa: plakaty, okładki książek, reklamy, kolaże i fotomontaże.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa kina to 1640 m², a kubatura – 9953 m³.

pl.wikipedia.org