Tłumaczenia dla hasła „menażeria“ w polsko » hiszpański słowniku

menażeria <D. -ii> RZ. r.ż.

menażeria

casa r.ż. de fieras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był żartobliwie nazywany menażerią ze względu na dużą liczbę zwierząt (orzeł, lew i koń) w odznace orderowej.

pl.wikipedia.org

Zoo otwarto dla publiczności jako cesarską menażerię 31 lipca 1752.

pl.wikipedia.org

Menażeria w tym kształcie istniała do 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyczuciu i zdrowemu rozsądkowi z jakim prowadziła swoją jak sama to określała menażerię, udało jej się w znacznym stopniu zatrzeć pamięć swojej niechlubnej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Tam spotyka menażerię postaci, które odcisną ogromne piętno na jego dalszych losach.

pl.wikipedia.org

Na tle niezwykłego hotelu, udzielającego schronienia przed brutalną rzeczywistością istnej ludzkiej menażerii rozgrywa się dramat.

pl.wikipedia.org

Ta mało prawdopodobna menażeria musi wspólnie pomóc nowemu właścicielowi uratować dom przed ciekawskimi poszukiwaczami, którzy zagrażają jego zwariowanemu światu.

pl.wikipedia.org

Początkowo, zgodnie z doświadczeniami objazdowych menażerii, zwierzęta trzymano w ciasnych klatkach, co bardzo odbijało się na ich zdrowiu i możliwościach rozrodu.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak pewne, czy ten rzeczywiście żył w menażerii wspomnianego cesarza.

pl.wikipedia.org

Menażeria powstała w 1793 roku jako część ogrodu botanicznego.

pl.wikipedia.org