Tłumaczenia dla hasła „mowie“ w polsko » hiszpański słowniku

mówię ci to ku przestrodze

te lo digo como advertencia

władać niemieckim w mowie i w piśmie

dominar el (idioma) alemán hablado y escrito

Tłumaczenia dla hasła „mowie“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡fíjate, que tiene pelotas!

mówię ci, on ma jaja!

siempre me discutes lo que digo

zawsze sprzeciwiasz się temu, co mówię

te lo digo para que lo sepas

mowię ci o tym żebys to wiedzial

toma buena nota de lo que te digo

miej na uwadze to, o czym ci mówię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mowie potocznej odczytuje się zwykle odpowiednie znaczenie słowa z kontekstu.

pl.wikipedia.org

Posiadł także umiejętność gry na akordeonie, skrzypcach i pianinie oraz potrafił posługiwać się w mowie i piśmie językiem czeskim i niemieckim.

pl.wikipedia.org

W swojej mowie oskarżycielskiej domagał się, by „wszystkie te wściekłe psy rozstrzelano”.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org

W języku (mowie) kwiatów oznaczać ma absurdalność, zbytnią pretensjonalność.

pl.wikipedia.org

Znajdujemy wyrazy stosowane tylko w potocznej mowie, jak κωμοπολις (wioska), κραβατος (nosze), πτωμα (zwłoki).

pl.wikipedia.org

Funt szterling dzieli się na 100 pensów, którego symbolem jest „p” i tak często jest określany w mowie potocznej w języku angielskim.

pl.wikipedia.org

W mowie starszych pokoleń dłużej zachowywały się regionalne cechy dialektyczne; język młodszego pokolenia łatwiej zbliżał się do polszczyzny ogólnej.

pl.wikipedia.org

Forma tekstowa to postać, w jakiej forma fleksyjna realizuje się w mowie.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący (łac. imperativus) – jeden z podstawowych trybów w mowie.

pl.wikipedia.org