Tłumaczenia dla hasła „mowa“ w polsko » hiszpański słowniku

mowa RZ. r.ż.

mowa lit.:

mowa

lengua r.ż.

mowa

lenguaje r.m.

mowa ojczysta

lengua materna

zwroty:

mowy nie ma! pot.

¡ni hablar!

mowę komuś odebrało

se le anudó la voz a alguien

Przykładowe zdania ze słowem mowa

mowa zależna

estilo r.m. indirecto

mowa ojczysta

lengua materna

mowa niezależna

estilo r.m. indirecto

o wilku mowa!

hablando del rey de Roma, por la puerta asoma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znane są informacje o przypadku naśladowania elementów mowy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Obie te jednak nazwy nie upowszechniły się nigdy w mowie ludu ziem powyższych.

pl.wikipedia.org

Pod pruskim zaborem ukończył szkołę ludową - języka polskiego w mowie i w piśmie uczył się w domu rodzinnym z polskiego elementarza i modlitewnika.

pl.wikipedia.org

Pielęgnowanie i utrzymywanie polskich tradycji narodowych, mowy i kultury.

pl.wikipedia.org

Wiersz kończy się lamentacją, w której jest mowa o opłakiwaniu rycerza przez całą ojczyznę, ale w pierwszej osobie wypowiada się też podmiot liryczny.

pl.wikipedia.org

Nie można słuchać mowy braterskiej bez plugawego pytania w sercu: azali nie przemawia zdrajca?

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nauczał tam, najpierw odpowiadając na pytania, a potem wygłaszając mowy.

pl.wikipedia.org

W wielu jednak przypadkach nazwy te nie były właściwie nazwami autobusów, o których mowa.

pl.wikipedia.org

Rzeczownik określający – nazwa części mowy mającej funkcję określającą dla rzeczowników, a jednocześnie właściwości gramatyczne charakterystyczne dla przymiotnika.

pl.wikipedia.org

Znany z dobrego pióra był autorem wielu słynnych mów wygłaszanych przez czołowych reformistów w parlamencie.

pl.wikipedia.org