Tłumaczenia dla hasła „nagrywanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

grabación

nagrywanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym ma wbudowany mikrofon i wejście line-in, umożliwiające nagrywanie dźwięku i kompresję "w locie".

pl.wikipedia.org

W czerwcu był w fazie przedprodukcyjnej albumu, a pod koniec miesiąca zaczął nagrywanie.

pl.wikipedia.org

Moda na nagrania terenowe poszerzyła ich tematykę o nagrywanie odgłosów pociągów, skrzypienia metalowych konstrukcji mostów, zgrzyt piły tartacznej, odgłos silników samolotu.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertu można dokonać nagrania poprzez wniesiony przez siebie sprzęt, a do roku 1995 zezwalano na nagrywanie koncertów bezpośrednio z aparatury zespołu.

pl.wikipedia.org

Istnieją mechanizmy kasetowe umożliwiające odtwarzanie i/lub nagrywanie taśmy w obydwu kierunkach bez jej wyjmowania.

pl.wikipedia.org

Współczesne działania z kręgu historii mówionej obejmują nagrywanie lub transkrybowanie relacji o przeżytych, widzianych wydarzeniach z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Choć udało im się dokończyć nagrywanie albumu, jego ostateczny kształt wzbudził kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Nokia 6265i – model z 2006 roku, pozwalał na nagrywanie głosu dyktafonem do 3 minut.

pl.wikipedia.org

Serwer został zaprojektowany tak, aby umożliwić jednoczesne nagrywanie, jak i odtwarzanie przekazów audio-wideo.

pl.wikipedia.org

Dyktafony są zazwyczaj wyposażone w system aktywujący nagrywanie w momencie pojawienia się dźwięku.

pl.wikipedia.org