Tłumaczenia dla hasła „nagrzać“ w polsko » hiszpański słowniku

nagrzać

nagrzać dk. od grzać:

Zobacz też grzać

I . grzać <grzeje> CZ. cz. przech.

1. grzać f. dk. za- (gotować):

grzać wodę

calentar

2. grzać f. dk. o- (czynić cieplejszym):

grzać ręce

calentar

II . grzać <grzeje> CZ. cz. nieprzech.

grzać piec, słońce:

grzać

calentar

III . grzać <grzeje> CZ. cz. zwr. grzać się < f. dk. wy-> (na słońcu)

2. grzać f. dk. na- (być nagrzewanym):

grzać się piec, żelazko

calentarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy już się nagrzeją, resztę dnia spędzają na łowach.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej konstrukcji można znacznie zwiększyć przepływ powietrza nie używając żadnych wentylatorów – im radiator mocnej się nagrzeje tym szybciej będzie przepływać przez niego powietrze, a przy tym wydajniej oddawać ciepło.

pl.wikipedia.org

Kiedy powietrze wewnątrz meczetu za bardzo się nagrzeje, zdejmowane są ceramiczne cegły zasłaniające otwory wentylacyjne w dachu (jest ich ponad 100).

pl.wikipedia.org

Temperatura wody waha się od 7° do 10°, jedynie w okresach nieaktywności źródła warstwa powierzchniowa może nagrzać się do 20°.

pl.wikipedia.org