Tłumaczenia dla hasła „napadać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . napadać < f. dk. napaść> CZ. cz. nieprzech.

1. napadać (atakować):

napadać na kogoś/coś

atacar a alguien/algo

2. napadać (ostro krytykować):

napadać na kogoś

atacar a alguien

II . napadać < f. dk. napaść> CZ. cz. przech.

co cię napadło?

¿qué mosca te picó?

Przykładowe zdania ze słowem napadać

napadać na kogoś/coś

atacar a alguien/algo

napadać na kogoś

atacar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nigdy nie napadali na osoby prywatne dzięki czemu miejscowa ludność nie była im nieprzychylna.

pl.wikipedia.org

W wynajmowanym pokoju hotelowym napadają go kolejni ludzie próbujący go zabić.

pl.wikipedia.org

Na morzu prowadzili działalność piracką, napadając na statki należące do chrześcijańskich kupców i władców.

pl.wikipedia.org

Policjant naraża się bandytom, którzy napadają na przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Napadali też na banki i urzędy, zdobywając potrzebne środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później na miasteczko napadają piraci i zabierają część ludzi w niewolę by móc później sprzedać ich na targu niewolników.

pl.wikipedia.org

Dwie dziewczyny postanawiają walczyć z niesprawiedliwością na świecie napadając na banki, zrabowane pieniądze rozdają ubogim.

pl.wikipedia.org

Wkrótce obaj zaczęli napadać na młode kobiety, głównie prostytutki, turystki, autostopowiczki i uciekinierki z domu.

pl.wikipedia.org

Lola wpada w furię, wyszarpuje strażnikowi pistolet i napada na kasę banku.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie był biedny, często napadał na bogate karawany.

pl.wikipedia.org