Tłumaczenia dla hasła „naprędce“ w hiszpańsko » polski słowniku

lavotear

umyć naprędce

hacer el trabajo a las apuradas

wykonywać pracę naprędce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postawiono ich przed naprędce zwołanym trybunałem, który uznał ich winnymi wszystkich postawionych zarzutów.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy przed oblężeniem 1565 roku zbudowano naprędce rawelin.

pl.wikipedia.org

Walkę na tym kierunku podjął dowódca 115 p.uł., który zmontował naprędce oddział złożony ze wszystkich przebywających w tym rejonie żołnierzy i zdołał odeprzeć natarcie.

pl.wikipedia.org

Wieżę wodną wybudowano naprędce i niezbyt starannie, na istniejącej już budowli, prawdopodobnie dawnego młyna.

pl.wikipedia.org

Został pochowany w naprędce przygotowanym mauzoleum, w prostopadłościennym marmurowym sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie falangiści pontyjscy byli źle przygotowani, wielu z nich zwerbowano naprędce spośród wyzwoleńców.

pl.wikipedia.org

Kobiety były mamione dobrze płatną pracą za granicą lub naprędce organizowanym ślubem z przystojnym i bogatym Żydem, który poszukuje żony wychowanej w tradycji.

pl.wikipedia.org

Załodze i pasażerom udało się uciec na czterech łodziach ratunkowych i naprędce zbudowanych tratwach.

pl.wikipedia.org

Przez rzekę można przejść korzystając z kilku rozsypujących się kładek przerzuconych naprędce przez okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Naprędce zebrano nowy skład oparty głównie na juniorach i zawodnikach z niższych lig, jednakże nowy zespół odstawał znacząco od poziomu prezentowanego przez inne kluby ekstraklasy.

pl.wikipedia.org