Tłumaczenia dla hasła „umyć“ w polsko » hiszpański słowniku

umyć

umyć dk. od myć:

Zobacz też myć

I . myć <myje f. dk. u-> CZ. cz. przech.

myć

lavar

myć okna

limpiar

II . myć <myje f. dk. u-> CZ. cz. zwr.

myć myć się:

myć się

lavarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprzednią noc spędzili w pobliskim schronisku dla bezdomnych, gdzie mogli się umyć i ogolić.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ryzyko uszkodzenia rękawiczek, zespół chirurgiczny musi dokładnie umyć ręce, aby zminimalizować ryzyko zakażenia, jeśli ich ciągłość zostanie przerwana.

pl.wikipedia.org

W czasie śledztwa był torturowany i szykanowany (m.in. nie udzielono mu pomocy medycznej, nie pozwalano się umyć, zakażono celowo wszawicą).

pl.wikipedia.org

Jeśli pierścień samoistnie wypadł należy go umyć w ciepłej, ale nie gorącej wodzie i ponownie założyć.

pl.wikipedia.org

Dostał wówczas silnych torsji, po których poszedł się umyć do łazienki, z której przez dłuższy czas nie wychodził.

pl.wikipedia.org

W łazience można się umyć, wykąpać, wziąć prysznic.

pl.wikipedia.org

Przed zanurzeniem się w wannie z gorącą wodą (korzysta z niej wiele osób) trzeba dwukrotnie dokładnie umyć całe ciało i spłukać mydliny.

pl.wikipedia.org

Tobiasz wchodzi do niej żeby umyć sobie nogi.

pl.wikipedia.org

Aby najlepiej umyć auto, klient powinien skorzystać ze wszystkich programów, w minimalnej wersji może się ograniczyć do programu pierwszego i czwartego.

pl.wikipedia.org

Drew twierdzi, że jego dłonie są spocone i idzie do łazienki umyć je, ale nie mówi jej, co robi.

pl.wikipedia.org