Tłumaczenia dla hasła „umówić“ w polsko » hiszpański słowniku

umówić

umówić dk. od umawiać:

Zobacz też umawiać

I . umawiać < f. dk. umówić> CZ. cz. przech.

umawiać kogoś z kimś

citar a alguien con alguien

II . umawiać < f. dk. umówić> CZ. cz. zwr.

umawiać się z kimś

quedar con alguien

umawiać się z kimś co do ceny

convenir un precio con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szarmach nie podpisał z nowym zespołem kontraktu, a umówił się na stałą miesięczną pensję, aby w przypadku złej dyspozycji odejść w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Umówiwszy się z nią na ślub, nie dojeżdża do świątyni.

pl.wikipedia.org

Keith umówił się raz z jedną raz z drugą, podczas gdy druga sabotowała randki drugiej.

pl.wikipedia.org

Umówiła się prawie ze wszystkimi chłopakami ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Umówili się, że ten, który umrze pierwszy, przyjdzie w nocy do drugiego i powie czy jest zbawiony.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna stara się wszystko zrobić, aby kobieta się z nim umówiła.

pl.wikipedia.org

Jest ładna i każdy chłopak ze szkoły chce się z nią umówić.

pl.wikipedia.org

Roberts wyraził zainteresowani i umówiono się na demonstrację produktu w marcu 1975 roku.

pl.wikipedia.org

Umówili się z prasą, że ta nie będzie pisać o ich zażyłości, a pewnego dnia opowiedzą całą swoją historię.

pl.wikipedia.org

Program kończy się, gdy jedna osoba umówi się na drugą randkę z drugą osobą lub druga osoba otrzyma pieniądze.

pl.wikipedia.org