Tłumaczenia dla hasła „umawiać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . umawiać < f. dk. umówić> CZ. cz. przech.

umawiać kogoś z kimś

citar a alguien con alguien

II . umawiać < f. dk. umówić> CZ. cz. zwr.

umawiać się z kimś

quedar con alguien

umawiać się z kimś co do ceny

convenir un precio con alguien

Przykładowe zdania ze słowem umawiać

umawiać kogoś z kimś

citar a alguien con alguien

umawiać się z kimś

quedar con alguien

umawiać się z kimś co do ceny

convenir un precio con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeniesienie własności było przy tym powiernicze, tj. umawiano się jednocześnie, że z chwilą zwrotu długu własność zostanie przez wierzyciela z powrotem przeniesiona na dłużnika.

pl.wikipedia.org

Od 7 lat nie awansowała, wciąż mieszka ze swoją matką i umawia się z mężczyzną, który tak naprawdę nie poświęca jej wiele uwagi.

pl.wikipedia.org

Dziewczyny z jej grupy umawiają się jednak wyłącznie z chłopakami z motocyklowego gangu.

pl.wikipedia.org

Umawiają się na spotkanie tego samego dnia wieczorem.

pl.wikipedia.org

Dzwoni do niego i umawia się z nim.

pl.wikipedia.org

Byli to zwykli wykładowcy mający pod swoją opieką dwóch lub trzech studentów, których przydzielał im dziekan lub z którymi (lub ich rodzicami) umawiali się osobiście.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków główna bohaterka umawia się na trzy randki z trzema nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia umawiają się z listownymi przyjaciółmi na spotkanie w kawiarni.

pl.wikipedia.org

Kobieta za jego namową znowu zaczyna się umawiać na randki.

pl.wikipedia.org

Kobieta umawia się z nim na potajemne spotkanie.

pl.wikipedia.org