Tłumaczenia dla hasła „umeblowanie“ w polsko » hiszpański słowniku

umeblowanie RZ. r.n.

umeblowanie

acción r.m. de amueblar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W muzeum wystawione są głównie elementy umeblowania i narzędzi codziennego użytku z okresu holenderskiej kolonizacji.

pl.wikipedia.org

W umeblowaniu tego pokoju – jako meloman – posiadał również fortepian.

pl.wikipedia.org

Dworzec kosztował 449 000 talarów, nie licząc umeblowania i oświetlenia, na które wydano 26 400 talarów.

pl.wikipedia.org

Posadzka została wykonana z terakoty, umeblowanie w zakrystii zostało wykonane z drewna dębowego.

pl.wikipedia.org

Wnętrza wyposażono w przedmioty odpowiednie dla danych obiektów, w tym umeblowanie, elementy gospodarstwa domowego, narzędzia rolnicze, obrazy i tkaniny.

pl.wikipedia.org

Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym koszty umeblowania poszczególnych pokoi wzięły na siebie różne miasta jutlandzkie.

pl.wikipedia.org

Zachowano oryginalne umeblowanie, a brakujące elementy uzupełniono w stylu fryderycjańskim.

pl.wikipedia.org

Odnowiony dom z czasów kolonialnych z umeblowaniem z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Umeblowanie historycznych jadalni składało się z dużego stołu jadalnianego, krzeseł oraz niekiedy kredensu lub dresuaru.

pl.wikipedia.org