Tłumaczenia dla hasła „narwany“ w polsko » hiszpański słowniku

narwany PRZYM. pot.

narwany

impulsivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektórzy nawet twierdzą, że jest narwany i nigdy nie myśli racjonalnie, choć nie wiadomo, czy to prawda, a wiadomo, że mimo to, jest on kapitanem swej załogi.

pl.wikipedia.org

Był narwany - najpierw działał, potem myślał.

pl.wikipedia.org

Yūsuke z początku jest narwany i buntowniczy, jednak z czasem staje się przywódcą z prawdziwego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Kazu jest narwany, często nie pomyśli przed zrobieniem czegoś.

pl.wikipedia.org

Narwany, niezrównoważony emocjonalnie, niczego nie biorący na poważnie.

pl.wikipedia.org

Dumny, honorowy, bezinteresowny, uczciwy, wierzący w ideały, nieco narwany, lecz zdolny do wielkiej przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Jest narwany i nerwowy, ale też bardzo pewny siebie.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest narwany i lekkomyślny oraz łatwo pakuje się w kłopoty, z czasem nabiera doświadczenia życiowego.

pl.wikipedia.org

Książę małżonek nie lubił jednak baronowej, określał ją jako "głupią, narwaną, wulgarną intrygantkę, chorą na obsesję zdobycia władzy".

pl.wikipedia.org

Człowiek szlachetny i dobry, ale też narwany, a chwilami nawet lekkomyślny.

pl.wikipedia.org