Tłumaczenia dla hasła „następujące“ w polsko » hiszpański słowniku

mamy do omówienia następujące punkty: ...

tenemos para discutir los siguientes puntos: ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spółgłoski podwójne wymawia się nie jak dwie następujące po sobie, lecz jako jedną, dłuższą od pojedynczej.

pl.wikipedia.org

W runie spotykamy następujące rośliny: konwalia majowa, konwalijka dwulistna, marzanka wonna, gajowiec żółty, rogownica, borówka czernica.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce przyczyn dysfagii pomocnymi mogą być następujące badania: kontrastowe badanie radiologiczne przełyku, ezofagoskopia z pobraniem materiału do badania histologicznego i mikrobiologicznego, manometria przełyku, ewentualnie tomografia komputerowa klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

W klasycznym ujęciu wyróżnia się następujące czynniki produkcji: praca, kapitał, ziemia.

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

Następujące dość często ekstazy spowodowały jednak, że pracę tę utraciła.

pl.wikipedia.org

Jest to kokaina w formie wolnej zasady, wyizolowana przez strącanie następujące podczas gotowania roztworu chlorowodorku kokainy i wodorowęglanu sodu.

pl.wikipedia.org

Roztwory do dializy otrzewnowej mogą powodować następujące odległe działania niepożądane: hiperglikemia, hiperlipidemia oraz zmiany strukturalne w otrzewnej.

pl.wikipedia.org

W wodach cieku wykryto następujące małże: szczeżuję pospolitą, skójkę malarską i skójkę zaostrzoną.

pl.wikipedia.org

Może powodować następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: ból głowy, nadciśnienie tętnicze, zakrzepy w żyłach i tętnicach.

pl.wikipedia.org