Tłumaczenia dla hasła „nauczkę“ w polsko » hiszpański słowniku

dać komuś nauczkę

darle a alguien buena lección

Tłumaczenia dla hasła „nauczkę“ w hiszpańsko » polski słowniku

me sirvió de escarmiento

dostałem nauczkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy w końcu przerażony i wytarmoszony szlachcic zaczyna błagać o łaskę odstępują go, stwierdziwszy, że otrzymał wystarczającą nauczkę.

pl.wikipedia.org

Daje nauczkę również ludziom, którzy próbują siłą wsadzić do limuzyny dwunastoletnią dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Trzy kobiety łączą swe siły, by dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Nie przejął się tym specjalnie, postanowił jednak dać jej nauczkę.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że żołnierz ożywa i daje nauczkę wszystkim, którzy nie wiedzą, co oznacza prawdziwy patriotyzm.

pl.wikipedia.org

Gdy jej się to udaje, daje mężczyźnie nauczkę i wywozi go poza miasto.

pl.wikipedia.org

We trójkę próbują ustalić kim jest kochanek ich żon, żeby dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Konsjerż postanawia dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Często był prowokowany, m.in. pewnego razu pobił sam czterech mężczyzn, którzy chcieli mu dać nauczkę.

pl.wikipedia.org

Każdy z was, który by ośmielił się kiedykolwiek wetknąć tutaj swoją wstrętną brodę, dostanie taką samą nauczkę.

pl.wikipedia.org