Tłumaczenia dla hasła „nawyk“ w polsko » hiszpański słowniku

nawyk <D. -ku> RZ. r.m.

mieć nawyk robienia czegoś

tener la costumbre de hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem nawyk

mieć nawyk robienia czegoś

tener la costumbre de hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiadomo jednak, że jej przyczyną nie jest zła postawa lub niewłaściwe nawyki jedzenia i siedzenia, ani noszenie teczki lub plecaka w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego nierzadko zdarzało się, że podczas takiej walki, ranny a nawet zabity zostawał doświadczony szermierz, który podczas ćwiczeń wyrobił sobie floretowe nawyki.

pl.wikipedia.org

Czterocyfrowy numer wykorzystywany jest w celu profilowania klientów oraz poznania ich nawyków zakupowych.

pl.wikipedia.org

Celem konkursu jest zwiększenie umiejętności językowych esperantystów oraz wyrobienie w nich nawyku czytania esperanckich książek.

pl.wikipedia.org

Wzrok powrócił jednak na stałe, zaś nawyk intensywnego czytania pozostał.

pl.wikipedia.org

Zdobywali informacje o sytuacji wewnętrznej danego księstwa, działaniach poszczególnych wasali, sile wojskowej, umiejętnościach, nawykach i zainteresowaniach przywódców, architekturze zamków i fortec itp.

pl.wikipedia.org

Ma też nawyk do pisania listów i książek.

pl.wikipedia.org

Ułatwia wyrobienie dobrych nawyków, np. inicjowania zmiennych przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Wszelkie wnioski na ten temat są wynikiem nawyków umysłu i są całkowicie subiektywne.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu wykorzystuje się m.in. do treningu personelu latającego w niebezpiecznych stanach lotu, wyrobienia odpowiednich nawyków.

pl.wikipedia.org