Tłumaczenia dla hasła „niewiadomych“ w polsko » hiszpański słowniku

z niewiadomych przyczyn

por motivos desconocidos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest również sprzedawcą sushi, przejął interes po swoim ojcu, który zniknął w niewiadomych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Klasyczne metody wymagają liczby operacji proporcjonalnej do n³, gdzie n jest liczbą niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Istotnym problemem jest zminimalizowanie ilości obliczanych niewiadomych, która zależy od schematu konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Polega na obliczeniu trzech niewiadomych, tj. ilości cementu, wody i kruszywa dzięki wykorzystaniu trzech podstawowych równań: wytrzymałości, szczelności i wodożądności (konsystencji).

pl.wikipedia.org

Samolot ten z niewiadomych powodów znalazł się jednak na wysokości przelotu formacji i na kursie kolizyjnym.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn i nie wiadomo na czyje polecenie oraz kiedy usunięto z drzewca 5 gwoździ.

pl.wikipedia.org

Dopiero przy pomiarze do 4 satelitów dopiero dla 3 epok możliwe jest rozwiązanie (wyznaczenie pozycji) 12 obserwacji (12 długości do satelitów) i 10 niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Spośród aresztowanych w bursie z niewiadomych przyczyn wydzielono jeszcze sześć osób: cztery z nich rozstrzelano tego samego dnia lub następnego.

pl.wikipedia.org

Miał startować także w pierwszej drużynie rumuńskiej w czwórkach, ale z niewiadomych przyczyn zespół nie został sklasyfikowany.

pl.wikipedia.org

Do transakcji z niewiadomych przyczyn jednak nie doszło.

pl.wikipedia.org